reliure monastique jelentése

kiejtése: röliűr monasztik
  • művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárás
  • francia, ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lierlatin ligare ‘köt’ | monastiquelatin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus

További hasznos idegen szavak

amfofil

  • biológia savasan és lúgosan egyaránt festődő (sejtszerv, kromoszóma)
  • német amphophil ‘ua.’: görög amphi- ‘kétfelől’ | philó ‘kedvel’

filogenetika

  • biológia törzsfejlődéstan, az élővilág származásával és fejlődésével foglalkozó tudomány
  • német Phylogenetik ‘ua.’, lásd még: filogenezis
A reliure monastique és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szociogram

  • tudomány a szociográfiai felmérés eredményeit rögzítő ábra, grafikon, táblázat stb.
  • lásd még: szocio-, -gram(ma)

kolloid

  • kémia sűrű, elektronmikroszkopikus méretű részekből álló oldatszerű anyag
  • angol colloid ‘ua.’, tkp. ‘enyvszerű’: görög kolla ‘mézga, enyv’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, látszat’

cikáda

  • állattan kabóca, mediterrán tücsökféle
  • latin cicada ‘tücsök’

interlúdium

  • zene hangszeres közjáték vokális mű (pl. zsoltár, himnusz, korál) szakaszai között
  • késő latin interludium ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | ludus ‘játék’
  • lásd még: illúzió, ludimagiszter

flemm

  • bizalmas pofon, nyakleves
  • jiddis, ‘ua.’, tkp. ‘a fülcimpa átfúrása’ ← ófelnémet vlieme ‘ua.’

repatriál

  • hazatelepül, hazájába visszatér
  • (foglyokat, menekülteket) hazájukba visszatelepít, hazaszállít, visszahonosít
  • német repatrierenfrancia repatrier ‘ua.’: latin re- ‘vissza’ | patria ‘haza’, lásd még: pátria

pepinéria

  • faiskola
  • francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’

immoláció

  • + feláldozás
  • latin immolatio ‘ua.’, lásd még: immolál

mezüze

  • vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
  • héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’

pulpa

  • anatómia fogbél
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘pép’

aldoszteron

  • biológia a mellékvesekéreg hormonja, amely a szervezet sóháztartását szabályozza
  • tudományos latin aldosteron ‘ua.’: ald(ehyd-cortic)osteron, lásd még: aldehid, kortikális, szterin

loco citato

kiejtése: lokó citátó
  • az idézett helyen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: loco, citál

adornál

  • ékesít, díszít, feldíszít
  • latin adornare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ornare ‘díszít’
  • lásd még: ornamentum, ornátus